The transplant from Risa-san to Maria is possible.
Oh, is it! Minako?!
My brother's fiancee. She's called Minako.
Good morning! Hey!
Hello, Tasawa-san! Morning!
Go into your usual place. Yes.
You're helpful! Thanks a lot!
Look, a hound shark. Yeah, looks in good health.
Hey,
Kengo! It's a caught cuttlefish.
Are you giving it to Maria-chan? It's useful for her liver.
Maria is still in the hospital for a while. Is she?!
But I hope she'll recover soon.
Keep at home until she leaves the hospital
That makes Chizu happy too. Thank you very much.
Wake up, Risa-san! It's the morning. What!
Are you going to the hospital today?
Yes, I'm. Get up!
But why have you been called again to the hospital?
Though the examinations are finished. So they are.
Thank you very much.
Really fantastic!
Delicious? Yeah!
So, what's Kengo's favourite dish? It's stewed food, but I can't make it.
Oh, dear! What food can you make, Risa-san?
I only know how to cook for my self.
Really? And some more dishes.
Sorry for my unexpected visit. Not at all.
I saw the photo. What do you mean?
Of a different engaged woman.
Right! Nay, I was surprised.
Maria-chan didn't know about your marriage to Risa-san.
Sorry for that.
Maria is on good terms with my previous fiancee,
so I can't tell her first.
So, it's the case.
Why did you come here, doctor?
To be honest, I was anxious.
You left your previous fiancee, and immediately married another woman.
Is it to have a donor? Nah, it's completely...
What do you mean by completely?
I'm sorry.
However, I don't think it's good to do the surgery.
Risa accepted everything about Maria's illness
after I told her before the engagement.
Therefore, don't be anxious.
Well, I have to go back to my work.
Oh!
Thanks for what you did the other day.
Yes, I remember.
Are you calling on a patient?
Yeah, sort of.
Wow, how pretty! What's it?
Your nail. You paint them by yourself?
Yeah! Wonderful!
Not very wonderful.
My nails are tiny, and not much pretty.
You did paint them by yourself.
They're tiny.
Do you want to paint them? Will you do that?
Yes. I have free time, anyhow.
When are you coming next time? I still don't know?
Yes. I understand. Yes, I'm coming now.
I have a similar thing.
Oh!
Bye! Bye!
In fact, I met your husband this morning?
What?!
It seems that Maria-san doesn't know
about your marriage, so I was somewhat anxious.
She doesn't.
Haven't you met Maria-san?
I haven't met her.
Are there any special circumstances?
Oh! There aren't. We decided on the marriage recently.
So I haven't met her yet.
It's an extremely sudden marriage, isn't it?
Is it like that between man and woman?
Ah, No!
Or, can't I become a donor, after this shocking marriage?
No, it's not what I mean. Then.
Was it so simple decision to donate?
Do you think not to help Maria-san, doctor?
What? Do you want to help her?
Yes, certainly. I also want.
I think to give help to a dear person, if he's in trouble.
It seems that the doctor has doubts.
Right. He visited me in the acquarium this morning.
Oh! I properly mislead him by talking.
But your sister'll be shocked
she knows about your sudden marriage
to me coming here.
Night!
Ah! Hello!
What a beautiful car you're riding! Oh, it's.
The repayment is past due the fixed date.
Oh! I thought to call you at the exact time.
Can't you return the debt? No, no!
I'll certainly do during the next week.
Don't be violent, stop. I won't.
Things will exactly as you want.
What're you doing?
Your surprised me! I'm killing time. What're you doing?
Shopping. Put in the cart anything necessary.
Say,...
What's your mother's favourite dish? favourite dish?
Hmmm. Sweet beans and gelatin.
What food-type is she likely to be?
She likes the boiled pumpking very much.
Oh, I see!
Say! What?
Which one is more beautiful?
Hmmm. I don't know. Don't say 'I don't know', which one?
Hmm.
Ok, it's fine.
This one.
This one? Yes.
I'm home. Welcome home!
Oh! You and Risa-san were together? Yes.
We met by chance in the supermarket.
Did you? Yes.
Kengo! Yes?
We need to tell Maria about Risa-san.
Yes.
What should we tell her?
It'll be fine. I'll tell her exactly.
What're you doing? What I do is found out.
Go quickly to sleep! I still need 5 minutes.
What? 5 minutes.
Excuse me! What's the matter, doctor!
It's amazing when someone breaks up
with his fiancee and immediately marries to a different woman.
What? Is not normal?
Haven't you heard about it? It's called a 'plunder marriage'
Sorry to interrupt! Yes, what do you want?
Oh! We met the other day. Hello!
Is Okada-san here today? Hmmm.
Kawamoto-san! Do you know where Kengo-san is now?
He left early to go to the hospital.
Oh! yes, he did. Did he!
So, so he has to go today.
Can I ask which hospital? Is it that big hospital?
Excuse me to ask about your relation to Okada-san?
I'm an acquaintance before a short while.
He came to visit him the other day. Is that so?!
Well, I'll come another time.
Doesn't he look like dreamy person?
Such a head very similar to seaweed.
Hey! Hey!
Wow, which one shall I paint?
This one? But this one is also beautiful?
Are you worried that much?
I'm always like that at choices.
What?
My brother is an energetic man, but he's useless.
He always tells me to 'hurry up'.
Oh, I see!
I decided. Sea colour. This one, or this one?
No. This.
Orange?! Yes.
Is your home around here?
Yes. I just moved a short time ago. I see.
It's a good neighbourhood.
I didn't live near the sea before.
I also lived away from the sea in the past. What?
I was born in Yamanashi.
What a coincidence?
What patient of your family is in the hosptial? I don't have a family.
I'm sorry. Do feel that.
I'm accustomed to be alone.
I'm also the same. Eh?
No, you have family. Like your brother who's useless.
Yes I did.
I completed painting.
Wow, so pretty! Thank you very much!
Oh, I wish upon those stars
to leave the hospital quickly. It suspends me.
I'll take a photo.
It's not dry yet. Oh, right!
Well, tell me your mail. Yes.
Oh, brother!
Hey!
I painted my nails. Look!
This is,... I still don't know your name.
I'm Makihara Risa. Hello!
Hello! Makihara-san.
I'm Okada Maria.
Look! Nice.
Aren't those stars pretty? They are stuck....
Well, I have to leave now. Thanks! See ye!
I want to show them to Minako-san, too.
Okada-san! Did you have an interview today?
No. It was less important today.
Okada-san?!
Well. See ye later!
Excuse me! Yes.
Does Mr. Okada Kengo
attend this hospital?
Can I ask who are you?
I'm a colleague in the aquarium.
What's the illness of Okada-san?
I can't answer questions about patients.
Can I ask you
Can I have your contact number? Excuse me to leave!
Hey! Hey!
Sorry!
For what?
I didn't know your sister.
Don't apologize.
I didn't tell you everything about her.
Thank you!
What for?
Maria looked happy.
You're really a good elder brother.
Yes, it's tasty! Delicious!
Thank you!
Hey! What's the matter? What? Hmmm.
It's nothing. I thought to borrow a new 'Rakugo' CD.
Are you trapped going here and there? I only want to kill time.
Tell me honestly!
Again, you didn't come to my room and came to here directly?
No reason to think that way.
(A wife with a face like potato and her very
similar daughter went walking the other day)
Oh! They're mother and daughter of the stewed food shop
(That's right! They indeed are alike)
I see. (I see)!
Huh? So, that phrase (to boil the stewed food)
and (the daughter looks like her)...
That's mockery...!
if you explain it this way, it's useless, mockery. I see. It's an amusing story.
On the contrary, it's sad.
What's that? Sneezed due to bad thing you said?
Don't say that..! Well, I'll have my time listening to it.
Hey! Yes?
Isn't early for having the muffler?
You'll be good. But, your elder sister
has given it to you.
Sorry, it'll good for you keep it.
I ask you a special forgivness.
Sorry! You stay all the time in bed
and kill your time. Try to have a good time here. Bye.
Thank goodness! What do you mean?
Is the compaibility proved for Maria-chan?
Yes.
Nay, I'm happy. She has been examined at a young age.
What's the matter? Nothing.
We can save her. I rely on you to do this favor.
Yes, I will.
Hello! Minako-san?
What's the matter?
Eh? It's nothing special.
I missed Minako-san, and wanted to talk to her.
Did you!
You never called on me in the hospital.
I'm sorry!
No, it's all right. Are you proceeding with the wedding preparations?
No one urges my brother to move.
Isn't he going to do something?
We are proceeding.
I'm pleased that the dress suited you.
Maria-chan! Yes?!
I'm sorry.
Minako-san?
Please, recover your health quickly.
Yes. I'll try to be healed before the wedding.
Yes.
Bye. Bye.
Well, take care of this, too. Yes.
Kengo! Yes.
Are you really all right? What for?
Nay, a strange man came to visit you yesterday.
A strange man? Yeah. He has a head
like a mozuku [seaweed], and in his middle thirtieth.
I see.
Are you involved in some odd matter?
I'm all right. In this case, it's Ok.
Didn't I say that beer is forbidden?
It's alcohol-free.
Ma'am bought me this.
So!
It reminds me that the other day I said
that the shooting star doesn't melts and become jellyfish.
Yes
When you dive into the sea you can sea non-melt shooting star.
What?
When I dived once in Okinawa
I saw a large flock of small fish called 'sukasitenjikudai'.
Sunlight was glittering on their transparent bodies.
Hmmm.
Nah, it was really like many stars fell.
That's beautiful. You could surprisingly wish many thing, couldn't you?
Yes, I could.
Would you take me for a honeymoon?
I'll try. After the surgical operation is completed.
I found out about you. What do you mean?
Do you think I'm serious about it? You're a bad actor.
You can't deceive doctor Kamiya in this way.
However, thank you. For what?
If that event hadn't happen, I wouldn't be able to live again.
Can I ask you? Yes?
What happened between you and your brother?
It's fine if you don't want to tell me.
In comparison with your family, it's impossible to say we are brother and sister.
He gets into debts, and tells lies.
He doesn't act like a big brother.
I don't want to be concerned with him anymore.
More than that, I don't want to meet him.
Hey, it comes to my mind what Maria said the other day.
What't that?
She said you're a useless energetic person.
That girl.
It's better to talk about everything and don't hide it.
Because you have a good family.
Hey, look! Aren't they pretty?
Yes.
But you can't have manicure during the health check.
A little of it is fine.
I like it.
Remove them before tomorrow.
Yees.
Doctor Kamiya!
Can you let Maria leave the hospital for some time, doctor?
We want to talk to her about family matters calmly.
You want to tell her about your marriage to Risa-san?
Yes.
Would you listen to one thing?
Wasn't a reason for you
to marry to have a donor?
It wasn't.
Is it so?!
It was wrong. Sorry you listened to some odd thing.
No, it's fine.
I'll ask a permission from doctor Taninaka for spending the night at home.
Would you please!
Let's have dinner!
Thanks for the food. Thanks for the food.
Try this please! Yes.
What! Did you change the seasoning?
Is it fantastic? Yes, it is.
What do you think? Delicious.
Risa-san made that dish.
I cook only for myself.
I'll answer.
Hello, ...doctor!
Yes, understand. Thank you very much. Yes.
Tomorrow then. Yes. Excuse me.
Maria's coming back tomorrow.
Tomorrow? Yes.
She got a permission only for one night to spend at home. Did she.
Finally, we'll meet. She'll certainly be surprised.
Sorry!
Can you let only the three of us talk in the beginning?
Yes, I shall. It's all right.
I won't intrude into family's affairs. I'll stay somewhere.
OK!
Are you prepared? Perfectly.
What! Didn't I tell you to remove the manicure?
What? Can I keep this only?
When will your mother come? Doctor!
Do you have a night shift today? Yes.
Is it your taxi service?!
Oh! Turn right there. What's up?
You'll see.
Did you forget something? Huh?
Sort of.
Well! Oh, what a wonderful work of art.
I think you don't know
the merit of this work of fine art.
You have a stay out permission, but don't impose burden on your body.
I don't have more time. What do you mean?
The deadline for the last high school contest is approaching.
Oh! It's about this.
Doctor! Were you engaged in any activities during the high school?
Yes. Soccer activity.
Soccer?! That's very good.
I quit in the spring of the second year.
Eh, why?
Because I decided to enroll in the medicine college of a national university.
And after that I devoted myself to study.
Don't you regret giving up soccer?
I might regret not becoming a medical doctor.
I think I'd regret if I couldn't apply
this work to enter the contest.
I see. But don't overdo it.
I'll be fine.
If I collapse, there's a skilled doctor beside me today.
Risa-san! Is there a place to stay in?
I'll be fine. Bye.
Yes, I'm coming.
Hey! Risa.
What are you doing?
Yes.
Hey, it's not good to greet me
improperly as your brother.
Listen to me, ride the car.
I'm home! It's a long while away from home.
Say thanks to the doctor.
Thank you! Going on another date.
You're better without a night shift next.
Yes.
Where's her brother? He is not back yet.
Oh! I see.
Well, I think there'll be no problem,
but if something happened, please call me immediately.
Thank you very much.
I'm back home.
Okada Risa. Yeah! Isn't a pleasant sound?!
The elder brother feels happy for his married sister.
Well, you feel a little lonely.
It's not for marriage's sake.
Okada-san looks rather seroius,
Does he have savings?
How much do you want this time?
What are you talking? Let me how much.
Can you lend me a small sum?
1000, NO, let me say 500 thousand'll be good.
I'd rather be back to my work.
In return, don't approach that family.
I see.
Hey. Risa!
What made you angry?
Hey
Come with me! Let go!
Relieve me! You have nothing to do with me.
As she said, Okada-san.
I keep my promise.
Don't tag along her any longer, please.
Despite what you said,
we are brother and sister.
Risa is my wife. She's coming back with me.
You acted well.
What? Did I?
Go back quickly. I'll wait.
Bye.
Risa!
Let's go back together!
Mother, what do we have for dinner?
Today is Maria's favourite dish 'croquette'.
Wow, really! Looks delicious.
I came back.
Welcome back. I'm home!
Risa-san?
What's that?
I can't incomprehensible for me at all.
But, is Risa-san an acquaintance?
I married Risa.
Ah!
What do you say? It doesn't make any sense.
But, what about Minako-san?
What about her?
What's it, mother?
Everything is fine, listen well. What do you mean by everything's fine?
Risa is a donor.
Eh?
We reached a stage
if a transplant is not done for Maria's body, we can't save her.
Neither I, nor your mother,
and not any of our relatives can be a donor.
Because of the incompatibility.
Wait, wait a moment.
Thereafter.
If Maria only consents,
The surgery can be done, and she can be saved.
What do you mean?
I don't understand anything.
Maria! Maria!
Give me some time.
If her father and that woman had been alive,
would have been able to save Maria?
Mother.
Take care!
Yes, thanks!
Brother! Yes?
I consent to the surgery.
Do you?!
I'll be all right until here. Going to work?
I'll walk you inside.
I'll be fine.
You'll make Chizuru-san angry, if you're late.
Later!